텍스트·이름·주소

한글 이름 영문 변환기

한글 성명의 로마자 표기 후보와 성–이름·이름–성·대문자 형식을 확인합니다.

성씨 관용 표기와 이름 붙임표 표기를 함께 보여드립니다.

핵심 안내

한글 이름 영문 변환기 – 여권 로마자 표기 사용 안내

한글 이름을 영어 로마자로 변환해 여권 신청 전 표기 후보와 해외 문서용 성–이름, 이름–성, 전체 대문자 형식을 비교합니다.

계산 기준

확인 사항: 자동 결과는 표기 후보이며 여권 영문성명을 확정하거나 변경하는 공식 판정이 아닙니다. 기존 여권 표기가 있다면 그 표기를 우선 확인하세요.

결과가 이상하거나 기준 변경을 발견했다면 수정 요청을 보내주세요.

한글 이름 영문 변환기는 어떤 기준으로 계산하나요?

국어의 로마자 표기법의 인명 원칙과 널리 쓰이는 성씨 관용 표기를 함께 제시합니다.

어떤 값을 입력할 수 있나요?

한글 완성형 2~6자의 성명. 복성 8종을 자동 인식합니다.

결과는 어떻게 구하나요?

한글 음절을 초성·중성·종성으로 분해해 로마자 후보를 만들고 성씨 관용 표기를 선택 적용

성씨 관용 표기와 이름 붙임표 형식을 비교한 뒤 외교부 기준을 확인합니다.

성–이름, 이름–성, 전체 대문자 형식을 한 번에 복사합니다.